Course Information
SemesterCourse Unit CodeCourse Unit TitleT+P+LCreditNumber of ECTS Credits
1TLL 101Modern Turkish Literature I2+2+035

Course Details
Language of Instruction English
Level of Course Unit Bachelor's Degree
Department / Program BA Program in Law (%30 English)
Type of Program Formal Education
Type of Course Unit Compulsory
Course Delivery Method Face To Face
Objectives of the Course TLL 101 course aims;
1. to introduce students to the main authors and works of modern Ottoman-Turkish literature,
2. students to start understanding literary works through the non-referential bond they establish with historical reality in order to grasp the relationship between literature, history and society and to take initial steps towards reading history through the testimony of literature,
3. students to appreciate the importance of a critical, multifaceted, and holistic perspective to understand the developments in the late Ottoman period,
4. to improve listening, note-taking, reading comprehension, research, and written and oral expression skills in Turkish through weekly readings, discussion sessions, and response paper assignments.
Course Content TLL 101 is part of the University Courses that offer a common curriculum for the undergraduate students in all departments at Ibn Haldun University, and is the first of the two-semester Modern Turkish Literature courses. In this course, we inspect historical and social transformations in the Ottoman Empire from the second half of the 19th century to the Republic as they are reflected in the thematic features and formalistic inquiries in Turkish literary texts, and analyze them in group discussions and written assignments. Students read main works of novel, poetry, play, short story, memoirs, letters, and articles produced at a time of modernization and transition to the nation state, and study how these are shaped by such issues as identity, gender, culture, and civilization, as well as different ideological perspectives, through close reading and interdisciplinary thinking practices. They are guided in writing simple, focused, coherent, and well-structured response papers based on the main questions and themes brought up in the lectures and the discussion sessions.
Course Methods and Techniques
Prerequisites and co-requisities None
Course Coordinator Asist Prof.Dr. Emine HOŞOĞLU DOĞAN
Name of Lecturers Asist Prof.Dr. Emine HOŞOĞLU DOĞAN
Assistants None
Work Placement(s) No

Recommended or Required Reading
Resources Mehmet Akif. (2016). Süleymaniye kürsüsünde. Safahat içinde. (s. ?). İstanbul: İz Yayıncılık.
Moran, B. (2018). Türk romanı ve Batılılaşma sorunsalı. Türk romanına eleştirel bir bakış I içinde (s. 9-24). İstanbul: İletişim Yayınları.
Uzkuç, S. (2016). Terkib-i Bend VI, IX, X. Terci-i Bend Terkib-i Bend /Ziya Paşa içinde. (?). Konya: Palet Yayınları.
Ömer Seyfettin. (2015). Primo Türk çocuğu. Ömer Seyfettin bütün eserleri 3 içinde. (s. ?). Ankara: Bilgi Yayınevi.
Esbab-ı nifak. (1336, 10 Mart). Hakimiyet-i milliye, 14, 1.
Atay, F. R. (2020). Ateş ve güneş. İstanbul: Pozitif Yayınları.
Adıvar, H.E. (2019). Sinekli bakkal. İstanbul: Can Yayınları.
Namık Kemal. (2019). Vatan yahut Silistre. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
Rado, Ş. (2019). Paris’te bir Osmanlı sefiri: Yirmisekiz Mehmet Çelebi’nin Fransa seyahatnamesi. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
Recaizade Mahmut Ekrem (2019). Araba sevdası. İstanbul: İletişim Yayınları.
Şemsettin Sami. (2018). Taaşşuk-ı Talat ve Fitnat. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
Zeynep Hanım. (2001). Özgürlük peşinde bir Osmanlı kadını. İstanbul: Büke Yayınları.
Attendance and Participation: Attendance is taken during discussion hours. Students who are absent from classes more than 20% without valid and documented excuses are deemed to have failed the course according to the Regulation of Undergraduate Education. All students are expected to come to classes having read the relevant text and prepared. Discussion hours require active participation of the student. During these hours, the student's participation in discussions, showing that he/she has read and thought about the weekly readings, is noted by the Teaching Fellows and it affects the student’s final grade calculation.
Response Papers: Students write a total of 4 RPs throughout the semester. Every 2 or 3 weeks, they write an approximately 1.5 pages long RP on the previous week’s readings and upload them to the Canvas system. The distinguishing feature of these writings is that they are a type of subjective, critical close reading in which the student examines the text from a certain angle or for a certain issue and shapes his/her writing around an argument s/he defends. In short, RPs are based on a personal and grounded interpretation of the literary text in question. They are not similar to each other, they are not based on common, general evaluations. Moreover, the papers are graded according to such criteria as text structure, content, and spelling.
Midterm Exam: An exam of approximately 2 hours is conducted on Friday in the middle of the semester. This exam may include questions of diagnosis, analysis, and/or evaluation on previously read works, topics explained in conferences, and issues discussed.
Final Exam: A Final Exam of approximately 3 hours is conducted at the end of the semester. This exam includes two Response Paper questions similar to the RPs written throughout the semester, and the answers are evaluated according to the same criteria used in RPs.

Course Category
Social Sciences %100

Planned Learning Activities and Teaching Methods
Activities are given in detail in the section of "Assessment Methods and Criteria" and "Workload Calculation"

Assessment Methods and Criteria
In-Term Studies Quantity Percentage
Mid-terms 1 % 30
Assignment 4 % 20
Practice 26 % 15
Final examination 1 % 35
Total
32
% 100

 
ECTS Allocated Based on Student Workload
Activities Quantity Duration Total Work Load
Course Duration 55 1 55
Hours for off-the-c.r.stud 39 2 78
Assignments 4 3 12
Mid-terms 1 2 2
Final examination 1 3 3
Total Work Load   Number of ECTS Credits 5 150

Course Learning Outcomes: Upon the successful completion of this course, students will be able to:
NoLearning Outcomes
1 Modern Osmanlı-Türk edebiyatının öne çıkan yazarları ve eserlerini genel tarihsel çerçeve ve edebiyat dönemleri içerisinde konumlandırabilir, bunlar hakkındaki temel bilgileri sözlü ve yazılı olarak aktarabilir,
2 Kurmacalık ve karmaşıklık düzeyi farklı metinleri okuyup verilen ölçütler uyarınca biçim ve içerik açısından çözümlemeye başlar,
3 Geç Osmanlı modernleşme, kimlik dönüşümü ve ulus devlete geçiş süreçlerinin toplumsal dokuda yarattığı ve edebiyat eserlerine yansıyan etkilerini tematik ve biçimsel öğelerle karakter ve dil kullanımı üzerinden örneklendirebilir,
4 Edebi eseri, yazarın bakış açısını ve anlatımını değerlendirirken kuramsal bilginin yanında tarihsel düşünmenin, eserin kendi zaman ve mekân çerçevesi içinde kalmanın önemini anlar,
5 Bir saatlik konferansları konudan kopmadan ve ana fikirleri not alarak dinleme alışkanlığı kazanır,
6 Tartışma, eleştirme, söz alma disiplini edinir; başkalarının düşüncelerini dikkatle ve sabırla dinleyip kendi düşüncelerini düzgün ve sıralı bir biçimde ifade edebilmenin önemini kavrayıp uygular,
7 Edebiyat/tarih ekseninde sınırlandırılmış bir konu üzerinde iyi yapılandırılmış, özgün, kısa makaleler ortaya koyabilir.


Weekly Detailed Course Contents
WeekTopicsStudy MaterialsMaterials
1 Edebiyatın Yazdığı Tarih: Edebiyat, sosyal bilimlerin neresinde? Paris’te Bir Osmanlı Sefiri (1721), Yirmisekiz Mehmet Çelebi
2 Roman: Kim için, Ne için? Romanın ortaya çıkışı “Türk Romanı ve Batılılaşma Sorunsalı” - Berna Moran
3 Geleneksel Toplumlar ve Modernleşme: Kültür, değişim, düalizm Taaşşuk-ı Talat u Fitnat (1872), Şemsettin Sami
4 Vatan Mefhumu, Hürriyet Fikri: Tanzimat yazarları ve ideoloji: Namık Kemal Vatan yahut Silistre (1873), Namık Kemal
5 Modernleşmede Akla Karayı Seçmek: Kültürel yapıda Fransız tesiri Araba Sevdası (1898), Recaizade Mahmut Ekrem;
6 Babalar ve Oğullar: Kelime şeyi resmetmeyince Araba Sevdası
7 Kimlikler, Dönüşüm ve Etkileşim: Müslümanlık, Medenilik, Devrimcilik Sinekli Bakkal (1935), Halide Edip Adıvar; ARA SINAV
8 Değerlerimiz: Süzgeçten Geçenler ve Geçemeyenler: Tezli roman; Servet-i Fünun Sinekli Bakkal; “Tarih-i Kadim” (1905), Tevfik Fikret
9 Yeni Kadınlık, Eski Düzen: Yeni kadın kimdir, arayışları nelerdir? Oto-etnografik anlatı Özgürlük Peşinde Bir Osmanlı Kadını (1913), Zeynep Hanım
10 Milli Benlik Türklük, Asabiyet, Türkçü edebiyat “Primo Türk Çocuğu” (1911), Ömer Seyfettin
11 Dini Kimlik: İslamcılık, İttihad-ı İslam, Sırat-ı Müstakim “Süleymaniye Kürsüsünde” (1912), Mehmet Akif
12 Savaş, İşgal ve Yazın: Savaş edebiyatı; Mütareke ve Milli Mücadele basını Ateş ve Güneş’ten (1918)
13 Savaş, İşgal ve Yazın: Savaş edebiyatı; Mütareke ve Milli Mücadele basını “Esbab-ı Nifak” (1920), Hakimiyet-i Milliye Gazetesi
14 FİLM: Küçük Ağa


Contribution of Learning Outcomes to Programme Outcomes
P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P16 P17
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7

Contribution: 1: Very Slight 2:Slight 3:Moderate 4:Significant 5:Very Significant


https://obs.ihu.edu.tr/oibs/bologna/progCourseDetails.aspx?curCourse=209731&lang=en